to die for
informal
すてきな、非常に素晴らしい
That fur jacket is to die for. : その毛皮のジャケットは最高にすてきだ。
My friend has a figure to die for. : 私の友人は非常に素晴らしい体形［ナイスバディーの持ち主］です。
to die for A「Aのために死ぬことができる」からA is to die for.「Aは(Aのために死ぬことができるほど)素晴らしい」ってなった？
#collocation